The European Research Area was first proposed 25 years ago in the hope of levelling up Europe’s national research systems and challenging global rivals. Implementing that vision has been achingly slow, but with legislation pending, is serious progress now realistic? Emily Dixon reports